平昌冬奧會奧林匹克轉播公司工作間。

在1936年的柏林奧運會上，當地電視臺成功轉播了比賽，約16萬觀眾通過熒屏，感受了奧林匹克的魅力，也開創(chuàng)了奧運會轉播的先河。此后80余年里，每逢夏奧會和冬奧會，電視轉播都是繞不開的環(huán)節(jié)。那么3年后北京冬奧會轉播工作，又會有哪些新意?

正在北京召開的世界轉播商情況介紹會期間，奧林匹克轉播公司(OBS)首席執(zhí)行官雅尼斯·?？怂_爾霍斯在接受本報記者專訪時表示，將通過8K、VR、云等“黑科技”，讓北京冬奧會的轉播工作成為“史上最富創(chuàng)新性”。

技術：

人工智能和云平臺有望同時登場

在奧運會賽時，OBS負責使用最先進的技術采集賽場的圖像與聲音，全方位滿足持權轉播商的需求，將精彩的奧運賽事傳播到億萬觀眾眼前。

隨著新技術的發(fā)展，與奧林匹克一樣追求卓越的轉播工作需要主動改變，用更創(chuàng)新的方式呈現(xiàn)奧運會。一年前的平昌冬奧會上，4K、8K、VR(虛擬現(xiàn)實)、AR(增強現(xiàn)實)等先進技術已經應用到轉播當中。

?？怂_爾霍斯表示，在北京冬奧會上，這些技術的應用將更加完善，并增加新元素，“清晰度方面，我們希望在北京冬奧會上應用8K技術，另外VR和AR也會有更多應用。此外，我個人對人工智能技術很感興趣，我們正在與中國的一些頂尖科技企業(yè)一起探索，爭取將人工智能技術應用到北京冬奧會的轉播當中。”

在當下，年輕人已經不再局限使用電視觀看奧運會，各種智能設備成了他們感受奧林匹克運動的新終端。鑒于此，OBS還與國際奧委會全球合作伙伴阿里巴巴一起，將云平臺技術應用到北京冬奧會的轉播當中，滿足不同終端的需求，“通過云平臺技術，我們能更大量地處理內容，并能根據觀眾的個性化需求，推出專屬的定制化內容。”

通過各種新技術的應用，OBS希望在3年后為世界奉獻一次“最富創(chuàng)新性”的冬奧會轉播，?？怂_爾霍斯告訴記者。

規(guī)模：

5000小時內容不只在場內

隨著社交媒體的發(fā)展，觀眾對于奧運會的內容需求大增，并且已不僅僅局限在比賽本身。為滿足時代的新需求，北京冬奧會期間OBS將制作約5000個小時的內容，創(chuàng)下歷屆冬奧會之最。?？怂_爾霍斯說：“冬奧會的全部比賽時長累加一般不超過1000個小時，因此我們會給用戶講更多的諸如幕后花絮、運動員故事等比賽之外的內容，這些內容將不只提供給電視臺，還要提供給社交媒體，讓更多人了解冬奧會。”

?？怂_爾霍斯透露，為實現(xiàn)5000個小時的內容制作，OBS將雇傭4300位全球頂尖專業(yè)人員參與北京冬奧會的轉播工作，其中也包括大量本地專業(yè)人士，“2008年北京奧運會時，我們就曾與很多本地專業(yè)人士合作，近年中國的轉播產業(yè)發(fā)展迅猛，我們希望3年后有更多本地人才參與冬奧會轉播。”此外，OBS還計劃與中國高校合作，培訓并雇傭一部分相關專業(yè)的大學生參與北京冬奧會轉播。

完成一次成功的冬奧會轉播，需要的不僅僅是人才。?？怂_爾霍斯坦言，相比夏奧會，冬奧會的轉播工作更難，“在封閉的場館內你能控制大部分情況，但冬奧會很多場地是在戶外，天氣、海拔、地形等因素復雜得多。在平昌，我們就曾面臨過極寒的考驗，并不是任何人都能在嚴寒中站幾個小時，設備也有可能無法工作。”

克服困難的唯一方法是提前準備，而北京冬奧會場館的相關設施建設，則給了?？怂_爾霍斯信心，“北京冬奧會場館都是以最高標準、最先進技術建設的，我們的專家曾到部分場館做過調研，他們一致認為設施非常棒。北京冬奧組委的各項工作也非常優(yōu)秀，我相信3年后我們會有很棒的轉播條件。”

目標：

通過轉播普及冬季運動

55歲的?？怂_爾霍斯有數十年的體育轉播經驗，在他看來，奧運會為觀眾提供了一個了解他們此前不熟悉運動的絕佳機會，“大部分人可能只對兩到三項運動比較了解，但看奧運會時，一般人會關注六七項體育運動。還有的人平時不看體育比賽，只是有奧運會時看。而在冬奧會上，這一特點體現(xiàn)得更加明顯。”

正因此，對?？怂_爾霍斯和OBS轉播團隊來說，在北京冬奧會期間通過鏡頭最大程度地展示冬季運動的魅力，就是首要工作目標，“這既是機遇也是挑戰(zhàn)，我們要讓觀眾首先理解、看懂冬季運動，然后再讓他們愛上這項運動。”

“中國‘三億人參與冰雪運動’的目標非常遠大”，?？怂_爾霍斯談到這個話題時很興奮，“這是人類歷史上最大規(guī)模的冰雪普及目標，希望OBS的轉播能幫助實現(xiàn)這一目標，讓中國觀眾了解更多冬奧知識和冬季運動，并且最重要的是，讓他們能在冬奧會后有興趣去嘗試一些冬季運動。”(記者 趙曉松)