第八屆西班牙加泰羅尼亞自治區(qū)(加區(qū))漢語教師培訓(xùn)日前在巴塞羅那孔子學(xué)院舉行，共有百余名來自加區(qū)及馬略卡島的任職于大、中、小學(xué)及語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的中外籍教師參加了此次培訓(xùn)。

培訓(xùn)會(huì)上，巴塞孔院外方院長哈維爾·歐爾杜尼亞和中方院長常世儒分別介紹了西班牙各大自治區(qū)的漢語教學(xué)現(xiàn)狀及巴塞孔院的教學(xué)情況。馬德里孔子學(xué)院中方院長陳旦娜在致辭中表示，巴塞羅那孔子學(xué)院舉辦此次教師培訓(xùn)意義重大，對(duì)于規(guī)范和提升加區(qū)和西班牙漢語教學(xué)質(zhì)量具有重要意義。

此次培訓(xùn)共兩天，分為兩個(gè)板塊進(jìn)行。10月27日，培訓(xùn)主要側(cè)重圍繞課堂教學(xué)實(shí)踐展開。來自加區(qū)教育局及大學(xué)培訓(xùn)項(xiàng)目合作者瑪麗亞·何塞用生動(dòng)、有趣的講課方式、活動(dòng)等展示了對(duì)于兒童怎樣進(jìn)行有趣而有效的漢語教學(xué)，其獨(dú)特的教學(xué)方法引來了現(xiàn)場(chǎng)參與者的陣陣掌聲。馬德里康普頓斯大學(xué)當(dāng)代史博士羅慧玲則主要圍繞漢語教學(xué)中的中西俗語比較展開，講解如何進(jìn)行漢語中的俗語教學(xué)，引起了現(xiàn)場(chǎng)參與者的濃厚興趣。

巴塞孔院教學(xué)協(xié)調(diào)員周陽就課堂節(jié)奏把控、拓展協(xié)調(diào)員李巧芳針對(duì)逆向備課、成人組組長阿依諾阿針對(duì)如何設(shè)計(jì)多樣化的練習(xí)、兒童組組長于曉潔就同伴合作學(xué)習(xí)、于小婷老師就成人漢語教學(xué)的幾點(diǎn)思考等幾個(gè)方面分享了一些有趣的課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)及練習(xí)，交流了他們?cè)跐h語課堂的經(jīng)驗(yàn)和思考，為各位老師能夠使自己的課堂形式、活動(dòng)更多樣、更豐富提出了切實(shí)方案與建議。

10月28日，培訓(xùn)主要就對(duì)外漢語教學(xué)的理論研究如何結(jié)合實(shí)踐展開。巴塞孔院特意邀請(qǐng)了來自北京外國語大學(xué)的中國語言文學(xué)學(xué)院教授黎敏和副教授朱勇對(duì)老師們進(jìn)行培訓(xùn)。

朱勇的講座主要針對(duì)基于任務(wù)的產(chǎn)出導(dǎo)向法在國際漢語教學(xué)中的應(yīng)用，他主要介紹了POA這種新型原創(chuàng)的任務(wù)導(dǎo)出教學(xué)法在漢語課堂中應(yīng)用的方式，為各位老師提供了一種全新的教學(xué)法。

黎敏則主要針對(duì)文化教學(xué)如何促進(jìn)漢語學(xué)習(xí)展開闡釋，他提出了一些中文教材的編寫問題，一些教材在中西文化思維方式認(rèn)識(shí)方面不夠完善，教材中某些細(xì)小文化詞匯并未在其對(duì)應(yīng)的文化語境中呈現(xiàn)出來等問題。最后在場(chǎng)教師通過分組討論的形式針對(duì)幾個(gè)極富中國文化特色的課文進(jìn)行了案例探討，各小組成員分組上前展示，隨后老師逐一點(diǎn)評(píng)，這讓各位教師收獲甚多。

結(jié)束培訓(xùn)后，參訓(xùn)老師紛紛表示受益匪淺，通過這次培訓(xùn)讓他們掌握了更多樣的課堂活動(dòng)及教學(xué)方法，有助于他們提升教學(xué)效果，期待巴塞孔院能夠經(jīng)常舉辦此類培訓(xùn)。(記者姜波)